TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIAL RADIATION LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green line
1, fiche 1, Anglais, green%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- initial radiation line 2, fiche 1, Anglais, initial%20radiation%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line on the ground based on the 1 roentgen per hour iso-intensity line. 2, fiche 1, Anglais, - green%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It will follow distinguishable ground features and will define the normal forward limit for administrative locations and functions. 2, fiche 1, Anglais, - green%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne verte
1, fiche 1, Français, ligne%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de radiation initiale 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20radiation%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne terrestre qui suit celle d'isointensité de 1 rœntgen par heure. 2, fiche 1, Français, - ligne%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est établie selon des points-repères aisément discernés et marque la limite la plus avancée de la zone où les organismes administratifs peuvent s'installer et fonctionner. 2, fiche 1, Français, - ligne%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial radiation line
1, fiche 2, Anglais, initial%20radiation%20line
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See green line. 1, fiche 2, Anglais, - initial%20radiation%20line
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 2, Anglais, - initial%20radiation%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de rayonnement initial
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20rayonnement%20initial
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «ligne verte». 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20rayonnement%20initial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :