TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INITIAL STATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Railroad Stations

originating station 1, fiche 1, Anglais, originating%20station

initial station 1, fiche 1, Anglais, initial%20station

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gares ferroviaires

gare de départ 1, fiche 1, Français, gare%20de%20d%C3%A9part
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Rail Networks
Railroad Stations

initial station 1, fiche 2, Anglais, initial%20station
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The station at which a schedule is first timed on any subdivision is the initial station for that schedule, and for an extra train is the station at which such train is created. 2, fiche 2, Anglais, - initial%20station

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Réseaux ferroviaires
Gares ferroviaires

gare initiale 1, fiche 2, Français, gare%20initiale
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La gare initiale est, pour chaque subdivision, celle où une heure de départ est indiquée pour la première fois dans un horaire; quand il s'agit d'un train facultatif, la gare initiale est celle où ce train est créé. 2, fiche 2, Français, - gare%20initiale

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

INITIAL STATION [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®