TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIAL UNFUNDED LIABILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial unfunded liability
1, fiche 1, Anglais, initial%20unfunded%20liability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unfunded past services liability 1, fiche 1, Anglais, unfunded%20past%20services%20liability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficit actuariel de modification
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel résultant de changements apportés aux dispositions d'un régime de retraite ou autre régime d'avantages sociaux futurs. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre ce terme avec «déficit actuariel initial», qui se rapporte à la reconnaissance de services passés. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial unfunded liability
1, fiche 2, Anglais, initial%20unfunded%20liability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unfunded past service liability 2, fiche 2, Anglais, unfunded%20past%20service%20liability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As related to a pension plan, an unfunded actuarial liability for past service. 3, fiche 2, Anglais, - initial%20unfunded%20liability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déficit actuariel initial
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel établi à l'instauration d'un régime de retraite ou créé par la reconnaissance de services passés. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre ce terme avec «déficit actuariel de modification» qui résulte de changements apportés aux dispositions d'un régime de retraite déjà existant. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- initial unfunded liability
1, fiche 3, Anglais, initial%20unfunded%20liability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déficit actuariel technique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9ficit%20actuariel%20technique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel résultant de changements apportés à la méthode d'évaluation ou aux hypothèses actuarielles. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20technique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :