TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INKBLOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inkblot
1, fiche 1, Anglais, inkblot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How does an Inkblot test tell the psychologist someting about personality? The inkblots don't really do anything. What's important is what people say about the image they see. You might say that the inkblots act as a mirror of the mind. 1, fiche 1, Anglais, - inkblot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tache d'encre
1, fiche 1, Français, tache%20d%27encre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ink blot
1, fiche 2, Anglais, ink%20blot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inkblot 2, fiche 2, Anglais, inkblot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a peace keeping force is sent in, the UN officials say the forces will not be deployed in a straight line separating the two sides as they usually are, but in what they have referred to as "inkblots" around areas of strife, with the troops seeking to defuse ethnic tension between rival communities. 2, fiche 2, Anglais, - ink%20blot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en peau de léopard 1, fiche 2, Français, en%20peau%20de%20l%C3%A9opard
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'idée est de déployer "en peau de léopard" (ink blot, selon l'expression anglaise) ces militaires dans les zones de combat, de sorte à créer des zones de sécurité neutralisées. 1, fiche 2, Français, - en%20peau%20de%20l%C3%A9opard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :