TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INLET OPENING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inlet opening
1, fiche 1, Anglais, inlet%20opening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intake port 2, fiche 1, Anglais, intake%20port
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening allowing the flow of a moving fluid into a pipe or pump. 3, fiche 1, Anglais, - inlet%20opening
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A filter is normally installed at the pump's intake port. Since a clogged filter eventually becomes a harmful flow restriction, it should be removed and cleaned regularly to avoid overloading the pump. 2, fiche 1, Anglais, - inlet%20opening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice d'entrée
1, fiche 1, Français, orifice%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrée 2, fiche 1, Français, entr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture assurant le passage d'un fluide en mouvement à l'entrée d'une conduite ou d'une pompe. 2, fiche 1, Français, - orifice%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tant que la pompe n'est pas amorcée, l'eau introduite par l'orifice d'entrée à la partie supérieure de la pompe continue à circuler autour du déflecteur, tandis qu'une fraction de l'air entraîné remonte la conduite de refoulement vide. 3, fiche 1, Français, - orifice%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inlet opening 1, fiche 2, Anglais, inlet%20opening
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pertuis d'entrée 1, fiche 2, Français, pertuis%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :