TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INNER CABINET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Political Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inner cabinet
1, fiche 1, Anglais, inner%20cabinet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A select group of cabinet ministers, whose meetings are chaired by the prime minister and who may assume decision-making power on behalf of the whole cabinet. 2, fiche 1, Anglais, - inner%20cabinet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cabinet restreint
1, fiche 1, Français, cabinet%20restreint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petit cabinet 2, fiche 1, Français, petit%20cabinet
nom masculin
- cabinet principal 3, fiche 1, Français, cabinet%20principal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Instituciones políticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gabinete interno
1, fiche 1, Espagnol, gabinete%20interno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aquello que nosotros conocemos como "consejo de ministros" es el llamado gabinete interno (inner cabinet), instancia conformada por entre doce y quince personas, y presidida directamente por el Primer Ministro. 1, fiche 1, Espagnol, - gabinete%20interno
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inner Cabinet
1, fiche 2, Anglais, Inner%20Cabinet
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cabinet principal
1, fiche 2, Français, Cabinet%20principal
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 80. 2, fiche 2, Français, - Cabinet%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :