TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INNER CORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Earth's inner core
1, fiche 1, Anglais, Earth%27s%20inner%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inner core 2, fiche 1, Anglais, inner%20core
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid lump of iron located at the centre of the Earth's core to a depth of 5100 kilometers below the surface of the Earth. 3, fiche 1, Anglais, - Earth%27s%20inner%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The solid inner core is the most remote and enigmatic part of our planet, and, next to the crust, is the smallest "official" subdivision of Earth's interior. ... The inner core is isolated from the rest of [the] Earth by the low-viscosity fluid outer core, and it can rotate, nod, wobble, precess, oscillate, and even flip over, being only loosely constrained by the surrounding shells. Its existence, size, and properties constrain the temperature and mineralogy near the center of the Earth. 4, fiche 1, Anglais, - Earth%27s%20inner%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau interne de la Terre
1, fiche 1, Français, noyau%20interne%20de%20la%20Terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyau interne 2, fiche 1, Français, noyau%20interne
correct, nom masculin
- graine 3, fiche 1, Français, graine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie solide du noyau terrestre situé à 5100 kilomètres de la surface de la Terre. 4, fiche 1, Français, - noyau%20interne%20de%20la%20Terre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La graine est l'objet le plus profond et inaccessible de notre planète. Boule métallique baignant dans du métal en fusion (le noyau liquide), elle croît lentement au dépend du liquide qui l'entoure par cristallisation du fer, du simple fait que la Terre se refroidit. 5, fiche 1, Français, - noyau%20interne%20de%20la%20Terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- núcleo interno
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAcleo%20interno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central core
1, fiche 2, Anglais, central%20core
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inner core 1, fiche 2, Anglais, inner%20core
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most striking features of the human brain are the large, seemingly symmetric cerebral hemispheres that sit astride the central core, which extends down to the spinal cord. 1, fiche 2, Anglais, - central%20core
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau central
1, fiche 2, Français, noyau%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une des caractéristiques les plus remarquables du cerveau humain est sa division en deux gros hémisphères apparemment symétriques qui flanquent le noyau central, lequel se prolonge par la moelle épinière. 1, fiche 2, Français, - noyau%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :