TERMIUM Plus®

INOPERABLE VEHICLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Transportation
Trailers and Hauling
Cargo (Water Transport)

non-running vehicle 1, fiche 1, Anglais, non%2Drunning%20vehicle
correct

inoperable vehicle 2, fiche 1, Anglais, inoperable%20vehicle
correct
non-runner 3, fiche 1, Anglais, non%2Drunner

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Any vehicle that does not start or cannot move using its own power is considered to be a non-running vehicle. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Drunning%20vehicle

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Transports
Remorques et remorquage
Cargaisons (Transport par eau)

véhicule non fonctionnel 1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20non%20fonctionnel
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte
Camiones con remolque y remolque
Cargamento (Transporte por agua)

vehículo averiado 1, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20averiado
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En caso de avería del autobús o autocar, se ofrecerá a los viajeros transporte desde el punto en que se encuentre el vehículo averiado hasta una estación y/o punto de espera adecuados desde donde sea posible la continuación del viaje. 1, fiche 1, Espagnol, - veh%C3%ADculo%20averiado

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

INOPERABLE VEHICLE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires