TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INORGANIC FERTILIZER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inorganic fertilizer
1, fiche 1, Anglais, inorganic%20fertilizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineral fertilizer 2, fiche 1, Anglais, mineral%20fertilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material made from chemicals and added to soil or water to provide plant nutrients. 3, fiche 1, Anglais, - inorganic%20fertilizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inorganic fertilizer: term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - inorganic%20fertilizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrais minéral
1, fiche 1, Français, engrais%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engrais inorganique 2, fiche 1, Français, engrais%20inorganique
correct, nom masculin
- fertilisant inorganique 3, fiche 1, Français, fertilisant%20inorganique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance que l'on mêle au sol pour le fertiliser et qui n'est pas un constituant de la matière vivante. 3, fiche 1, Français, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les engrais minéraux sont obtenus par synthèses ou transformations industrielles. 4, fiche 1, Français, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engrais inorganique : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - engrais%20min%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engrais minéral : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, fiche 1, Français, - engrais%20min%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abono mineral
1, fiche 1, Espagnol, abono%20mineral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nutriente de origen mineral que se aplica al suelo como fertilizante. Contiene uno o varios de los cuatro nutrientes principales: nitrógeno, potasio, fósforo y calcio. 1, fiche 1, Espagnol, - abono%20mineral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :