TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INORGANIC PARTICLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mineral particulate matter
1, fiche 1, Anglais, mineral%20particulate%20matter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inorganic particulate matter 1, fiche 1, Anglais, inorganic%20particulate%20matter
correct
- inorganic particles 1, fiche 1, Anglais, inorganic%20particles
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Much of the mineral particulate matter in a polluted atmosphere is in the form of oxides and other compounds produced during the combustion of high-ash fossil fuel. Most of the mineral matter ... presents no air pollution problems. Smaller ash particles called fly ash enter furnace flues and, in a properly equipped stack system, are collected efficiently. However, some of the fly ash particles escape through the stack and enter the atmosphere. 1, fiche 1, Anglais, - mineral%20particulate%20matter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière inorganique particulaire
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20inorganique%20particulaire
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matière minérale particulaire 1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20min%C3%A9rale%20particulaire
correct, proposition, nom féminin
- matière inorganique sous forme de particules 1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20inorganique%20sous%20forme%20de%20particules
correct, proposition, nom féminin
- particules minérales 2, fiche 1, Français, particules%20min%C3%A9rales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matière inorganique : Substance d'origine minérale qui n'a pas de structure moléculaire à base de carbone. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20inorganique%20particulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Matière inorganique particulaire" est construit sur le modèle "matière organique particulaire". Le terme "particule" n'est synonyme de "matière" qu'au pluriel. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20inorganique%20particulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :