TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INPUT CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- input control
1, fiche 1, Anglais, input%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control ensuring the possibility of checking and establishing subsequently what personal data have been inpu(ted) into data- processing systems, by whom and at what time. 2, fiche 1, Anglais, - input%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "output control" and "processing control". 3, fiche 1, Anglais, - input%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle sur les entrées
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20sur%20les%20entr%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle des données d'entrée 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
- contrôle des données à l'entrée 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e
nom masculin
- contrôle des entrées 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20entr%C3%A9es
nom masculin
- gestion des entrées 3, fiche 1, Français, gestion%20des%20entr%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle assurant la possibilité de vérifier et d'établir à posteriori quelles données nominatives ont été introduites dans le système informatique, par qui et à quel moment. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20sur%20les%20entr%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vérification des entrées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- input control
1, fiche 2, Anglais, input%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - input%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de puissance d'entrée
1, fiche 2, Français, commande%20de%20puissance%20d%27entr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20puissance%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- combustion control
1, fiche 3, Anglais, combustion%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- input control 1, fiche 3, Anglais, input%20control
- burner firing mode control 2, fiche 3, Anglais, burner%20firing%20mode%20control
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A control which automatically regulates the firing rate at predetermined air-fuel ratio in accordance with load demand. 1, fiche 3, Anglais, - combustion%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de réglage de la combustion
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20combustion
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au point de vue de réglage de la combustion, on peut classer les brûleurs en appareils à réglage manuel ou en appareils à réglage automatique. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20combustion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :