TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INQUIRY COMMITTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inquiry of a committee
1, fiche 1, Anglais, inquiry%20of%20a%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A study undertaken by a standing or special committee of the House. 1, fiche 1, Anglais, - inquiry%20of%20a%20committee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be initiated as a result of a standing or special order or, in the case of a standing committee, it may be initiated by the committee itself. 1, fiche 1, Anglais, - inquiry%20of%20a%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête d'un comité
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20d%27un%20comit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude entreprise par un comité permanent ou spécial de la Chambre. 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20d%27un%20comit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'étude peut découler d'un ordre spécial, d'une disposition du Règlement ou, dans le cas d'un comité permanent, elle peut être instaurée par le comité lui-même. 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20d%27un%20comit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- investigación de una comisión
1, fiche 1, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20de%20una%20comisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio emprendido por una comisión permanente o una comisión especial de la Cámara. 1, fiche 1, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20de%20una%20comisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El estudio puede realizarse como resultado de una disposición del Reglamento, una orden especial o, en el caso de una comisión permanente, a iniciativa de la propia comisión. 1, fiche 1, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20de%20una%20comisi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inquiry committee
1, fiche 2, Anglais, inquiry%20committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité d'enquête
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Inquiry Committee
1, fiche 3, Anglais, Inquiry%20Committee
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'enquête
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de la magistrature. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :