TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSECT FLOWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chrysanthemum flower 1, fiche 1, Anglais, chrysanthemum%20flower
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pyrethrum flower 2, fiche 1, Anglais, pyrethrum%20flower
correct
- insect flower 3, fiche 1, Anglais, insect%20flower
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Chinese traded this special chrysanthemum [pyrethrum daisy] in dried form along the silk Route and into Europe where it became popular as a lice and flea repellent. By the 1800s crushed pyrthrum flowers were a commonly found ingredient in European pharamacies. 4, fiche 1, Anglais, - chrysanthemum%20flower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Natural product collected directly from the plant Chrysanthemum cinerariaefolium, or Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum). 3, fiche 1, Anglais, - chrysanthemum%20flower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fleur de chrysanthème
1, fiche 1, Français, fleur%20de%20chrysanth%C3%A8me
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fleur de pyrèthre 1, fiche 1, Français, fleur%20de%20pyr%C3%A8thre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit naturel prélevé directement sur le végétal Chrysanthemum cinerariaefolium, ou sur Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum). 1, fiche 1, Français, - fleur%20de%20chrysanth%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flor de pelitre
1, fiche 1, Espagnol, flor%20de%20pelitre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flor de piretro 2, fiche 1, Espagnol, flor%20de%20piretro
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El uso de las flores de pelitre comenzó en Persia de donde pasó al Cáucaso, introduciéndose en Europa a principios del siglo XIX. Se utilizaban las flores de pelitre secas y pulverizadas como insecticida, a partir de ellas se obtiene un insecticida conocido como piretrina. 3, fiche 1, Espagnol, - flor%20de%20pelitre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Producto natural recogido directamente de la planta Chrysanthemum cinerariaefolium o de Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum). 4, fiche 1, Espagnol, - flor%20de%20pelitre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :