TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INSECT POLLINATOR [1 fiche]

Fiche 1 1999-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Crop Protection
  • Farming Techniques
CONT

Much more variation [of cultivated and wild forms of Lycopersicon esculentum] is encountered in the native region both within and between accessions. Several reasons might account for these differences in variability: interbreeding with wild species in the native region; more activity by insect pollinators, promoting more outbreeding in the native region; ...

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Protection des végétaux
  • Techniques agricoles
CONT

La variabilité [des formes cultivées et des formes sauvages de Lycopersicon esculentum] est beaucoup plus grande dans la région d'origine, à la fois à l'intérieur et entre les lots. Ces différences de variabilité peuvent s'expliquer de plusieurs façons: Les croisements avec les espèces sauvages dans la région d'origine; une plus grande activité des insectes pollinisateurs, favorisant la fécondation croisée dans cette région; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :