TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSECT STING ALLERGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insect allergy 1, fiche 1, Anglais, insect%20allergy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insect sting allergy 2, fiche 1, Anglais, insect%20sting%20allergy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reactions to insect (e.g., bee) sting or bite ranging from local reactions (e.g., urticaria) to anaphylactic shock. (Training Manual Claritin, Schering Canada, 1987, p. 22-27). 1, fiche 1, Anglais, - insect%20allergy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allergie aux insectes
1, fiche 1, Français, allergie%20aux%20insectes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allergie aux insectes piqueurs 1, fiche 1, Français, allergie%20aux%20insectes%20piqueurs
nom féminin
- allergie aux piqûres d'insectes 1, fiche 1, Français, allergie%20aux%20piq%C3%BBres%20d%27insectes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les allergies aux insectes piqueurs. L'allergie aux piqûres d'insectes est relativement rare : elle touche environ 0,4% de la population (...). 1, fiche 1, Français, - allergie%20aux%20insectes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les quatre espèces d'insectes piqueurs d'Amérique du Nord sont : les moustiques, les mouches comprenant les taons et les mouches noires, les hyménoptères comprenant les abeilles, les frelons, les guêpes polistes et vespula, les fourmis de feu (que l'on trouve autour du golfe du Mexique et de la Nouvelle-Orléans). (Les allergies chez l'enfant, Hospital for Sick Children, Transmonde, Montréal, 1987, p. 115). 2, fiche 1, Français, - allergie%20aux%20insectes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
allergie aux hyménoptères (plus spécifique). 2, fiche 1, Français, - allergie%20aux%20insectes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :