TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSERT MOLDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insert molding
1, fiche 1, Anglais, insert%20molding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insert moulding 2, fiche 1, Anglais, insert%20moulding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process by which components such as fasteners, pins, studs, and terminals can be incorporated into a part as it is being molded. 3, fiche 1, Anglais, - insert%20molding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage sur prisonnier
1, fiche 1, Français, moulage%20sur%20prisonnier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage par insertion 2, fiche 1, Français, moulage%20par%20insertion
proposition, nom masculin
- moulage d'insert 3, fiche 1, Français, moulage%20d%27insert
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moulage sur prisonnier consiste à effectuer un moulage sur un corps préalablement placé dans le moule, par exemple sur les broches qui définissent sa position et empêchent son déplacement. Le prisonnier, quelquefois appelé insertion ou insert, est le plus généralement métallique, mais il peut être en carton, en bois, en corde ou en n'importe quelle autre matière autorisée par ses caractéristiques physico-chimiques et les propriétés rhéologiques du polymère injecté. 1, fiche 1, Français, - moulage%20sur%20prisonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldeo con inserto
1, fiche 1, Espagnol, moldeo%20con%20inserto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insert molding
1, fiche 2, Anglais, insert%20molding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Center pillar insert molding. 1, fiche 2, Anglais, - insert%20molding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moulure rapportée
1, fiche 2, Français, moulure%20rapport%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :