TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSHORE AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Law of the Sea
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coastal zone
1, fiche 1, Anglais, coastal%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coastal area 2, fiche 1, Anglais, coastal%20area
correct, uniformisé
- coastal region 3, fiche 1, Anglais, coastal%20region
correct
- coastal belt 4, fiche 1, Anglais, coastal%20belt
correct
- coast belt 5, fiche 1, Anglais, coast%20belt
correct
- shore area 6, fiche 1, Anglais, shore%20area
- inshore area 7, fiche 1, Anglais, inshore%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in a comprehensive review of the environmental impacts of energy developments in the coastal zone, Hall and others noted that the oil from the Torrey Canyon disaster did not penetrate more than 3 cm into the sediments along the Brittany coast ... 8, fiche 1, Anglais, - coastal%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal area: term officialized by CP Rail. 9, fiche 1, Anglais, - coastal%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Droit de la mer
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone côtière
1, fiche 1, Français, zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- domaine côtier 2, fiche 1, Français, domaine%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
- région côtière 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
- zone littorale 4, fiche 1, Français, zone%20littorale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone côtière : terme uniformisé par CP Rail. 5, fiche 1, Français, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Derecho del mar
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona costera
1, fiche 1, Espagnol, zona%20costera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área costera 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20costera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :