TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INSP [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Military Administration
  • Military Logistics
DEF

To check or examine materiel, records or administrative procedures to detect actual or potential faults or errors.

OBS

inspect; insp: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration militaire
  • Logistique militaire
DEF

Vérifier, examiner ou faire l'essai du matériel, des registres et de procédés administratifs pour y déceler des défectuosités ou des erreurs existantes ou possibles.

OBS

inspecter; insp : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Air Safety
DEF

The basic activity of an audit, which involves examination of the specific characteristics of the safety oversight programme of the Contracting State.

OBS

inspection: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

inspection; insp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Activités principales d'un audit qui consistent à examiner les caractéristiques spécifiques du programme de supervision de la sécurité de l'État contractant.

OBS

inspection : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

inspection; insp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

La actividad básica de una auditoría, que implica un examen de las características concretas del programa de la vigilancia de la seguridad operacional del Estado contratante.

OBS

inspección: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Weapon Systems
DEF

A visual check not involving the use of special tools and gauges.

OBS

inspection; insp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Systèmes d'armes
DEF

Examen visuel n'impliquant pas l'usage d'outils et de vérificateurs spéciaux.

OBS

inspection sommaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

inspection sommaire; insp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Ship Maintenance
  • Naval Equipment Maintenance
OBS

Of a ship.

OBS

inspection; insp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Entretien des navires
  • Maintenance du matériel naval
OBS

D'un navire.

OBS

inspection; insp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

WHO/UNICEF.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
CONT

The Index ... is a combination of 55 factors measuring education, health.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Proposition approuvée par la Section de traduction de Statistique Canada.

OBS

Étude sur la santé à laquelle ont participé le Canada, les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :