TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSPECTION METHOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freehand method
1, fiche 1, Anglais, freehand%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freehand graphic method 2, fiche 1, Anglais, freehand%20graphic%20method
correct
- inspection method 3, fiche 1, Anglais, inspection%20method
correct
- fit by eye 4, fiche 1, Anglais, fit%20by%20eye
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method which consists in drawing a line freehand in a regular curve through a series of plotted observations. 5, fiche 1, Anglais, - freehand%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ajustement graphique
1, fiche 1, Français, ajustement%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ajustement manuel 2, fiche 1, Français, ajustement%20manuel
correct, nom masculin
- méthode de tracé à main levée 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20trac%C3%A9%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à tracer à main levée une courbe régulière aussi simple que possible, passant à travers des points représentatifs des observations, de façon à ce que les écarts positifs et négatifs de ces points à la courbe se compensent [...] 1, fiche 1, Français, - ajustement%20graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inspection method
1, fiche 2, Anglais, inspection%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspection methods should be limited to those that can be classified as nondestructive examination. The inspection methods and techniques ... constitute those recommended to identify the degradation mechanisms envisaged. 1, fiche 2, Anglais, - inspection%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'inspection
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27inspection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :