TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSTANT PUDDING MIX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instant pudding
1, fiche 1, Anglais, instant%20pudding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instant pudding mix 1, fiche 1, Anglais, instant%20pudding%20mix
correct
- quick custard 2, fiche 1, Anglais, quick%20custard
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instant puddings are formulated with pregelatinized starch and disperse rapidly in cold milk. 3, fiche 1, Anglais, - instant%20pudding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dict. of Nutrition and Food Technology, 1982. 3, fiche 1, Anglais, - instant%20pudding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crème-dessert instantanée
1, fiche 1, Français, cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouding instantané 2, fiche 1, Français, pouding%20instantan%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crème-dessert : Entremets à base de lait écrémé, de sucre, d'huile végétale hydrogénée, d'amidon modifié et de différents produits chimiques, aromatisé artificiellement et coloré. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cet entremets est vendu dans le commerce sous deux formes : 1. prêt à servir dans des boîtes de conserve de format courant, ou, prêt à manger, dans des mini-boîtes individuelles munies d'un dispositif d'ouverture qui permet la consommation à même la boîte; 2. sous emballage cartonné, poudre à laquelle on ajoute, du lait, sans cuisson. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A8me%2Ddessert%20instantan%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pudding instantané
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pudín instantáneo
1, fiche 1, Espagnol, pud%C3%ADn%20instant%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- budín instantáneo 2, fiche 1, Espagnol, bud%C3%ADn%20instant%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :