TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INSULATING VARNISH [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Maintenance of Electrical Equipment
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
DEF

A varnish especially designed to be applied as an electric insulator on wires or circuits.

OBS

insulating varnish: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Entretien des équipements électriques
  • Isolateurs et supports (Électricité)
DEF

Vernis utilisé pour l'isolation électrique des appareillages ou des fils et pour l'imprégnation des bobinages, eu égard aux caractéristiques diélectriques élevées de leurs constituants. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

vernis isolant : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
Terme(s)-clé(s)
  • insulation varnish

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Vernis dont le feuil peut constituer une barrière entre deux couches de peinture susceptibles d'interactions diverses. [Définition normalisée par l'AFNOR.]

OBS

1. Les vernis d'isolation sont notamment utilisés pour empêcher ou retarder les remontées de fonds bitumineux vers les couches de surface (de nature différente). 2. Le terme «vernis isolant» désigne d'autres vernis.

OBS

vernis d'isolation : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :