TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSURANCE BENEFIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insurance benefit
1, fiche 1, Anglais, insurance%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité d'assurance
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20d%27assurance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de sinistre 1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20sinistre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme qu'une personne, une entreprise ou un organisme peut obtenir d'un assureur en réparation du dommage subi par l'assuré ou la victime par suite d'un sinistre (vol, incendie, inondation, décès, etc.). 1, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20d%27assurance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insurance benefits
1, fiche 2, Anglais, insurance%20benefits
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These impacts are based on a 16-week to 20-week averaging period (depending on the regional unemployment rate) for calculating average insurable earnings and insurance benefits. 2, fiche 2, Anglais, - insurance%20benefits
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- insurance benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prestations d'assurance
1, fiche 2, Français, prestations%20d%27assurance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces répercussions sont fondées sur une période continue de 16 à 20 semaines (selon le taux de chômage régional) pour le calcul de la moyenne de la rémunération assurable et des prestations d'assurance. 2, fiche 2, Français, - prestations%20d%27assurance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prestation d'assurance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :