TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTEGRATION TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integration test
1, fiche 1, Anglais, integration%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The progressive linking and testing of programs or modules in order to ensure their proper functioning in the complete system. 2, fiche 1, Anglais, - integration%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integration test: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, fiche 1, Anglais, - integration%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai d'intégration
1, fiche 1, Français, essai%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d'intégration 1, fiche 1, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage et essai progressifs des programmes ou modules dans le but de vérifier le bon fonctionnement du système dans son ensemble. 2, fiche 1, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai d'intégration; test d'intégration : termes et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; termes et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 3, fiche 1, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de integración
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prueba de integración 2, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- comprobación de integración 3, fiche 1, Espagnol, comprobaci%C3%B3n%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unión y ensayo progresivos de programas o módulos para asegurar su funcionamiento adecuado en el sistema completo. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20de%20integraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integration test
1, fiche 2, Anglais, integration%20test
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
progressive linking and testing of programs or modules in order to ensure their proper functioning in the complete system 1, fiche 2, Anglais, - integration%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
integration test: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Anglais, - integration%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai d'intégration
1, fiche 2, Français, essai%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test d'intégration 1, fiche 2, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
assemblage et essai progressifs des programmes ou modules dans le but de vérifier le bon fonctionnement du système dans son ensemble 1, fiche 2, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai d'intégration; test d'intégration : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- application test
1, fiche 3, Anglais, application%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- integration test 1, fiche 3, Anglais, integration%20test
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A final test of a multi-vendor equipment which includes the integration with the real application. 2, fiche 3, Anglais, - application%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the purposes of an open multi-vendor environment. 2, fiche 3, Anglais, - application%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test d'application
1, fiche 3, Français, test%20d%27application
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- test d'intégration 2, fiche 3, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un environnement multi-constructeur, connexion de l'environnement de spécification (le test) avec l'environnement de validation (système à tester). 2, fiche 3, Français, - test%20d%27application
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prueba de aplicación
1, fiche 3, Espagnol, prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- prueba de integración 1, fiche 3, Espagnol, prueba%20de%20integraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prueba final de un equipamiento de diversos proveedores que incluye la integración con la aplicación real. 2, fiche 3, Espagnol, - prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Con fines de un entorno abierto de diversos proveedores. 2, fiche 3, Espagnol, - prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :