TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTEGRATOR [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 1, Anglais, integrator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrator: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - integrator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 1, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intégrateur : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Differential and Integral Calculus
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 2, Anglais, integrator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that quantitatively measures the response signal of a detector to a component in a mixture. 2, fiche 2, Anglais, - integrator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By comparing the integrator output to the same component in a calibration mixture and in a sample, the concentration in the sample can be calculated. If the detector response has a temporal dimension, as in chromatography, then the instantaneous response is integrated with respect to time. 2, fiche 2, Anglais, - integrator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
integrator: term and definition standardized by ISO in 2014. 3, fiche 2, Anglais, - integrator
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
electronic integrator, mechanical integrator 4, fiche 2, Anglais, - integrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Calcul différentiel et intégral
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 2, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui mesure quantitativement la réponse d’un détecteur à un constituant d’un mélange. 2, fiche 2, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est possible de calculer la concentration d’un constituant dans un échantillon en comparant les sorties de l’intégrateur pour ce même constituant dans un mélange étalon et dans l’échantillon. Si la réponse du détecteur varie avec le temps, comme en chromatographie, alors la réponse instantanée est intégrée dans le temps. 2, fiche 2, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intégrateur : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 3, fiche 2, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications Transmission
- Radioelectricity
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- integrating circuit
1, fiche 3, Anglais, integrating%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- integrating network 2, fiche 3, Anglais, integrating%20network
- integrator 3, fiche 3, Anglais, integrator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circuit whose output voltage is proportional to the time integral of the input voltage. 3, fiche 3, Anglais, - integrating%20circuit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
- Transmission (Télécommunications)
- Radioélectricité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit intégrateur
1, fiche 3, Français, circuit%20int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- intégrateur 2, fiche 3, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
- circuit d'intégration 2, fiche 3, Français, circuit%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin
- montage intégrateur 3, fiche 3, Français, montage%20int%C3%A9grateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit dans lequel la tension de sortie est proportionnelle à l'intégrale de la tension d'entrée par rapport au temps. 1, fiche 3, Français, - circuit%20int%C3%A9grateur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- réseau intégrateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radioelectricidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- circuito integrador
1, fiche 3, Espagnol, circuito%20integrador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- integrador 1, fiche 3, Espagnol, integrador
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un circuito integrador realiza un proceso de suma llamado "integración". La tensión de salida del circuito integrador es proporcional al área bajo la curva de entrada (onda de entrada), para cualquier instante. 1, fiche 3, Espagnol, - circuito%20integrador
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 4, Anglais, integrator
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time 1, fiche 4, Anglais, - integrator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For some integrators, the variable of integration may be other than time. 1, fiche 4, Anglais, - integrator
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
integrator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 4, Anglais, - integrator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 4, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est l'intégrale, en fonction du temps, d'une variable analogique d'entrée 1, fiche 4, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour certains intégrateurs, la variable d'intégration peut être une variable non temporelle. 1, fiche 4, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
intégrateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 4, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 5, Anglais, integrator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Throughout the meetings, the production manager and quality control specialist act as integrators for the entire plants. 2, fiche 5, Anglais, - integrator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent d'intégration
1, fiche 5, Français, agent%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À la faveur de cette tournée, le chef de la production et le spécialiste du contrôle de la qualité agissent comme agents d'intégration pour l'ensemble de l'usine. 2, fiche 5, Français, - agent%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Software
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 6, Anglais, integrator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 6, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Progiciel orienté utilisateur placé en interface du système d'exploitation pour gérer l'exécution des programmes d'application. 2, fiche 6, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- language-technology integrator
1, fiche 7, Anglais, language%2Dtechnology%20integrator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- integrator 1, fiche 7, Anglais, integrator
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A company that specializes in the integration of existing language tools and services for resale purposes. 2, fiche 7, Anglais, - language%2Dtechnology%20integrator
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Language-technology integrators combine language-technology products, and package them for resale to customers for specific applications. Integrators tend to provide access to more than one MT engine, allowing for selection of engines better suited to a particular type of text, domain, etc. 1, fiche 7, Anglais, - language%2Dtechnology%20integrator
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
For example e-Lingo, Alis Technologies. 1, fiche 7, Anglais, - language%2Dtechnology%20integrator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- integrated platform
- language-technology integration
- MT-service-integration
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- intégrateur d'outils langagiers
1, fiche 7, Français, int%C3%A9grateur%20d%27outils%20langagiers
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comparer «logiciel intégré». 1, fiche 7, Français, - int%C3%A9grateur%20d%27outils%20langagiers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 8, Anglais, integrator
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- computing integrator 2, fiche 8, Anglais, computing%20integrator
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time. 3, fiche 8, Anglais, - integrator
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
For some integrators, the variable of integration may be other than time. 3, fiche 8, Anglais, - integrator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
integrator: term standardized by CSA and ISO. 2, fiche 8, Anglais, - integrator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 8, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est l'intégrale, en fonction du temps, d'une variable analogique d'entrée. 2, fiche 8, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pour certains intégrateurs, la variable d'intégration peut être une variable non temporelle. 2, fiche 8, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
intégrateur : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 8, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-10-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- weapon integrator
1, fiche 9, Anglais, weapon%20integrator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- integrator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- agent d'intégration de systèmes d'arme
1, fiche 9, Français, agent%20d%27int%C3%A9gration%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27arme
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-11-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- integrator 1, fiche 10, Anglais, integrator
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 10, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- transporteur intégral 1, fiche 10, Français, transporteur%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Entreprise ou groupe intégrant tout ou partie d'activités généralement couvertes par des partenaires différents, à savoir vente et formalités, transport, pré- et post-acheminement de fret ou de la poste. 1, fiche 10, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'intégrateur couvre la totalité de la chaîne de transport. 1, fiche 10, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le terme «transporteur intégré» ne doit pas être utilisé. 1, fiche 10, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-10-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- integrator 1, fiche 11, Anglais, integrator
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Fiche 11, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 11, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- transporteur intégral 1, fiche 11, Français, transporteur%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Entreprise ou groupe intégrant tout ou partie d'activités généralement couvertes par des partenaires différents, à savoir vente et formalités, transport, pré- et post-acheminement de fret ou de la poste. 1, fiche 11, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'intégrateur couvre la totalité de la chaîne de transport. 1, fiche 11, Français, - int%C3%A9grateur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le terme «transporteur intégré» ne doit pas être utilisé. 1, fiche 11, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 12, Anglais, integrator
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Usually the integrated farmer (integratee) is associated with an integrator firm that may be a feed, seed or fertilizer supply company. 1, fiche 12, Anglais, - integrator
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 12, La vedette principale, Français
- firme intégrante
1, fiche 12, Français, firme%20int%C3%A9grante
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- entreprise intégrante 1, fiche 12, Français, entreprise%20int%C3%A9grante
correct, nom féminin
- intégrateur 1, fiche 12, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
C'est le cas le plus général en agriculture (quasi-intégration) : par exemple, des agriculteurs (firme intégrée) passent des contrats avec une maison d'aliments du bétail (firme intégrante) pour la production du bétail. 1, fiche 12, Français, - firme%20int%C3%A9grante
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- integrator
1, fiche 13, Anglais, integrator
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The integrator drives to assist in altitude hold during bank maneuvers and flight-configuration changes. 1, fiche 13, Anglais, - integrator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 13, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la fonction "LOC/VOR hold" est engagée, un intégrateur de trajectoire latérale corrige les erreurs de cap dues à la dérive. 1, fiche 13, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :