TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTELLIGENT SYSTEM PIPELINE INSPECTION RELIABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligent system for pipeline infrastructure reliability
1, fiche 1, Anglais, intelligent%20system%20for%20pipeline%20infrastructure%20reliability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISPIR 1, fiche 1, Anglais, ISPIR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intelligent system for pipeline inspection and reliability 2, fiche 1, Anglais, intelligent%20system%20for%20pipeline%20inspection%20and%20reliability
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISPIR can be used to monitor critical pipeline elements on-line, in real time, all the time, to evaluate structural integrity, including pressure and temperature changes, internal corrosion, cracking, and crack propagation. Coupled with data management, the system detects leaks, buckling, bending, soil movement, and other activities. 3, fiche 1, Anglais, - intelligent%20system%20for%20pipeline%20infrastructure%20reliability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIAFIP 2, fiche 1, Français, SIAFIP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20de%20l%27infrastructure%20des%20pipelines
nom masculin
- SIAFIP 2, fiche 1, Français, SIAFIP
correct, nom masculin
- SIAFIP 2, fiche 1, Français, SIAFIP
- système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20intelligent%20de%20surveillance%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20de%20l%27infrastructure%20pipelini%C3%A8re
nom masculin
- SISFIP 4, fiche 1, Français, SISFIP
nom masculin
- SISFIP 4, fiche 1, Français, SISFIP
- système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline 5, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20inspection%20et%20fiabilit%C3%A9%20de%20pipeline
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les systèmes intelligents de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière (SISFIP) [...] peuvent surveiller en direct, en temps réel et 24 heures sur 24 des éléments cruciaux d'un pipeline, évaluer son intégrité structurale, dont les changements de pression et de température, la corrosion interne, la fissuration et la propagation des fissures. La gestion des données permet au système de détecter les fuites, le flambage, les déformations, les mouvements du sol, etc. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :