TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTENDED AUDIENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Advertising Techniques
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target audience
1, fiche 1, Anglais, target%20audience
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target group 2, fiche 1, Anglais, target%20group
correct
- target public 3, fiche 1, Anglais, target%20public
correct
- intended audience 3, fiche 1, Anglais, intended%20audience
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The group or individual to whom communication about an issue or event is directed. 4, fiche 1, Anglais, - target%20audience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target audience: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 5, fiche 1, Anglais, - target%20audience
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Techniques publicitaires
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- public cible
1, fiche 1, Français, public%20cible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- public-cible 2, fiche 1, Français, public%2Dcible
correct, nom masculin
- cible visée 2, fiche 1, Français, cible%20vis%C3%A9e
correct, nom féminin
- audience utile 2, fiche 1, Français, audience%20utile
correct, nom féminin
- clientèle cible 3, fiche 1, Français, client%C3%A8le%20cible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe ou particulier à qui s'adresse expressément la communication touchant une question ou un événement. 4, fiche 1, Français, - public%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public cible : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 5, fiche 1, Français, - public%20cible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicación (Relaciones públicas)
- Técnicas publicitarias
- Estudio del mercado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- público destinatario
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%BAblico%20destinatario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- público objetivo 2, fiche 1, Espagnol, p%C3%BAblico%20objetivo
correct, nom masculin
- grupo objetivo 2, fiche 1, Espagnol, grupo%20objetivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar en español la voz inglesa "target group" y usar en su lugar "público objetivo", "grupo objetivo". 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%BAblico%20destinatario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :