TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENSIFICATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residential intensification
1, fiche 1, Anglais, residential%20intensification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residential densification 2, fiche 1, Anglais, residential%20densification
correct
- intensification 1, fiche 1, Anglais, intensification
correct
- densification 3, fiche 1, Anglais, densification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An urban planning and development strategy that increases the number of people or residential units within established urban areas. 4, fiche 1, Anglais, - residential%20intensification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Densification is achieved through planning practices that permit and encourage secondary suites, laneway housing, mixed-use buildings, infill housing and the redevelopment of urban areas requiring renewal. 4, fiche 1, Anglais, - residential%20intensification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densification résidentielle
1, fiche 1, Français, densification%20r%C3%A9sidentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- densification 2, fiche 1, Français, densification
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie d'aménagement urbain qui accroît le nombre de personnes ou de logements au sein d'une zone urbaine établie. 3, fiche 1, Français, - densification%20r%C3%A9sidentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les moyens déployés pour y parvenir sont les pratiques d'urbanisme qui autorisent et encouragent la réalisation de logements accessoires, de maisons sur ruelle, d'immeubles à usage mixte et d'habitations intercalaires, de même que le réaménagement de secteurs urbains qui ont besoin d'être rénovés. 3, fiche 1, Français, - densification%20r%C3%A9sidentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensification
1, fiche 2, Anglais, intensification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- development 2, fiche 2, Anglais, development
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
development: Term generally applied in synoptic meteorology to the intensification of depressions or anticyclones. 3, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Upper-level westerly or southwesterly winds from a tropical cyclone can create a downstream environment to the east that is favorable for the development [formation] or intensification of another tropical cyclone, despite the appearance (on satellite imagery) of strong westerly shear across the downstream tropical cyclone. 1, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... winds tend to blow into low-pressure areas because air moves from areas of higher pressure into areas of lower pressure. As winds blow into a low, the air can be uplifted. This uplift of air can lead to the development of a depression with clouds and rain. 4, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Intensification of a cyclone. 5, fiche 2, Anglais, - intensification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intensification
1, fiche 2, Français, intensification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- renforcement 2, fiche 2, Français, renforcement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme généralement appliqué, en météorologie synoptique, à l'activité et à la force des dépressions ou des anticyclones 3, fiche 2, Français, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les images prises par Meteosat dans l'infrarouge se sont avérées particulièrement utiles pour surveiller l'intensification des dépressions du 5 au 9 [...] juillet. 4, fiche 2, Français, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Intensification des dépressions, des anticyclones. 5, fiche 2, Français, - intensification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intensification 1, fiche 3, Anglais, intensification
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aggravation
1, fiche 3, Français, aggravation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intensification
1, fiche 4, Anglais, intensification
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A chemical process for increasing density and/or contrast in a photographic image. 1, fiche 4, Anglais, - intensification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- renforcement 1, fiche 4, Français, renforcement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Procédé chimique permettant d'augmenter la densité et/ou le contraste d'une image photographique. 1, fiche 4, Français, - renforcement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :