TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTENSIFYING SCREEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiobiology
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensifying screen
1, fiche 1, Anglais, intensifying%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detail screen 2, fiche 1, Anglais, detail%20screen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material used in radiographic production to converts a part of the ionising radiation into light or electrons and that, when in contact with a recording medium during exposure, improves the quality of the radiograph, or reduces the exposure time required to produce a radiograph or both. 3, fiche 1, Anglais, - intensifying%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiobiologie
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran renforçateur
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20renfor%C3%A7ateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran qui, placé contre un film pour rayons X, augmente l'activité de ceux-ci sur la couche sensible. (Il modifie le niveau d'énergie des rayons.) 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20renfor%C3%A7ateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les écrans renforçateurs se comportent comme un écran de scopie : ils s'illuminent sous l'effet des rayons X et ce rayonnement lumineux va lui-même produire une image sur le film photographique. Dans ces conditions il suffit d'une quantité de rayons X moindre pour obtenir une radiographie, ce qui permet de diminuer le temps de pose nécessaire et, de là, la dose d'irradiation. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20renfor%C3%A7ateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les trois types les plus largement employés sont les écrans à grande rapidité, à rapidité moyenne et à haute définition. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20renfor%C3%A7ateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiobiología
- Radiografía (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla reforzadora
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20reforzadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :