TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTENSITY-DURATION-FREQUENCY CURVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensity-duration-frequency curve
1, fiche 1, Anglais, intensity%2Dduration%2Dfrequency%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IDF curve 2, fiche 1, Anglais, IDF%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphical representation of the probability that a given average rainfall intensity will occur ... 2, fiche 1, Anglais, - intensity%2Dduration%2Dfrequency%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rainfall intensity, rainfall duration (how many hours it rained at that intensity) and rainfall frequency (how often that rain storm repeats itself) are the parameters that make up the axes of the graph of IDF curve. 2, fiche 1, Anglais, - intensity%2Dduration%2Dfrequency%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe intensité-durée-fréquence
1, fiche 1, Français, courbe%20intensit%C3%A9%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe IDF 2, fiche 1, Français, courbe%20IDF
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques pluviométriques sont souvent présentées sous la forme de courbes intensité-durée-fréquence (IDF), qui sont établies par Environnement Canada pour la plupart des stations météorologiques disponibles. 2, fiche 1, Français, - courbe%20intensit%C3%A9%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit souvent d'une famille de courbes, dont chacune représente une certaine fréquence d'occurrence ou une certaine période de retour exprimée en années. 3, fiche 1, Français, - courbe%20intensit%C3%A9%2Ddur%C3%A9e%2Dfr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de intensidad-duración-frecuencia
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20intensidad%2Dduraci%C3%B3n%2Dfrecuencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curva que muestra la probabilidad de diversas intensidades de lluvia en períodos cortos para diversas duraciones de precipitación en un determinado lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20intensidad%2Dduraci%C3%B3n%2Dfrecuencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A menudo se trata de un conjunto de curvas, cada una indicando una determinada frecuencia de ocurrencia o un período de retorno expresado en años. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20intensidad%2Dduraci%C3%B3n%2Dfrecuencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :