TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTENTIONAL ONE ENGINE INOPERATIVE SPEED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intentional one engine inoperative speed
1, fiche 1, Anglais, intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSSE 1, fiche 1, Anglais, VSSE
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A speed above both [minimum control speed] and the stall speed, selected to provide a margin of lateral and directional control when one engine is suddenly rendered inoperative. 1, fiche 1, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intentional failing of one engine below this speed is not recommended. 1, fiche 1, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VSSE: abbreviation written in capital letters or with the letters "SSE" in subscript: VSSE. 2, fiche 1, Anglais, - intentional%20one%20engine%20inoperative%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse avec un moteur intentionnellement coupé
1, fiche 1, Français, vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VSSE 1, fiche 1, Français, VSSE
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse de sécurité sur un seul moteur 1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20un%20seul%20moteur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse supérieure à la fois à la vitesse minimale de contrôle [...] et à la vitesse de décrochage qui est choisie en vue de fournir une certaine marge de maîtrise latérale et longitudinale avant que ne soit coupé soudainement un moteur. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est déconseillé de couper intentionnellement un moteur à une vitesse inférieure. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VSSE : abréviation écrite en lettres majuscules ou avec les lettres «SSE» en indice : VSSE. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20avec%20un%20moteur%20intentionnellement%20coup%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :