TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTER-AMERICAN CONVENTION EXTRATERRITORIAL VALIDITY FOREIGN JUDGMENTS ARBITRAL AWARDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Foreign Trade
- International Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Convention on Extraterritorial Validity of Foreign Judgments and Arbitral Awards
1, fiche 1, Anglais, Inter%2DAmerican%20Convention%20on%20Extraterritorial%20Validity%20of%20Foreign%20Judgments%20and%20Arbitral%20Awards
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization of American States (OAS). Information received from the OAS Language Services. 2, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Convention%20on%20Extraterritorial%20Validity%20of%20Foreign%20Judgments%20and%20Arbitral%20Awards
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Commerce extérieur
- Droit international
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention interaméricaine sur l'efficacité extraterritoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères
1, fiche 1, Français, Convention%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20extraterritoriale%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des États américains (OEA). Renseignements obtenus du service linguistique de l'OEA. 2, fiche 1, Français, - Convention%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20extraterritoriale%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Comercio exterior
- Derecho internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención Interamericana sobre la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20la%20Eficacia%20Extraterritorial%20de%20las%20Sentencias%20y%20Laudos%20Arbitrales%20Extranjeros
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Montevideo el 8 de mayo de 1979 en la Segunda Conferencia Especializada de Derecho Internacional Privado. 2, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20la%20Eficacia%20Extraterritorial%20de%20las%20Sentencias%20y%20Laudos%20Arbitrales%20Extranjeros
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20sobre%20la%20Eficacia%20Extraterritorial%20de%20las%20Sentencias%20y%20Laudos%20Arbitrales%20Extranjeros
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :