TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERCEPTION ELECTRONIC IMPULSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Security
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic eavesdropping
1, fiche 1, Anglais, electronic%20eavesdropping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interception of electronic impulses 2, fiche 1, Anglais, interception%20of%20electronic%20impulses
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] use of hidden microphones, recorders and any other mechanical or electronic means of ongoing capturing communications, other than wiretapping (tapping into telephone conversations). 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20eavesdropping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eavesdropping can also be done over ... email, instant messaging, and other methods of communication considered private. ... VoIP communications software is also vulnerable to electronic eavesdropping via infections such as trojans. 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20eavesdropping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If radiation is picked up and recorded, this can be converted into the data that are being transmitted. 5, fiche 1, Anglais, - electronic%20eavesdropping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoute électronique clandestine
1, fiche 1, Français, %C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20clandestine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoute électronique 2, fiche 1, Français, %C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- interception des impulsions électroniques 3, fiche 1, Français, interception%20des%20impulsions%20%C3%A9lectroniques
correct, nom féminin, moins fréquent
- écoute clandestine électronique 4, fiche 1, Français, %C3%A9coute%20clandestine%20%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'utilisation de microphones cachés, d'enregistreurs et de tout autre moyen mécanique ou électronique permettant la capture continue de communications, à l'exception de l'interception téléphonique (écoute des conversations téléphoniques). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20clandestine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
- Seguridad
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escucha electrónica
1, fiche 1, Espagnol, escucha%20electr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercepción de señales electrónicas 1, fiche 1, Espagnol, intercepci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20electr%C3%B3nicas
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grabación de la radiación electromagnética de dispositivos electrónicos, como ordenadores, terminales o módems. 2, fiche 1, Espagnol, - escucha%20electr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si la radiación se recoge y se graba, puede convertirse en los datos que están siendo transmitidos. 2, fiche 1, Espagnol, - escucha%20electr%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :