TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INTERCOOLER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

[A] heat exchanger which cools the charge air fed to the engine.

OBS

There are two types of intercoolers: air-to-air and air-to-water.

OBS

intercooler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Échangeur thermique chargé de refroidir l'air de suralimentation du moteur.

OBS

On rencontre généralement deux types de refroidisseurs intermédiaires : le refroidisseur thermique air/air et le refroidisseur thermique air/eau.

OBS

refroidisseur intermédiaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • inter-refroidisseur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Intercambiadores de calor
  • Motores (Vehículos automotores)
DEF

Cambiador térmico destinado a enfriar el aire para la alimentación del motor.

OBS

Los enfriadores pueden operar con aire y con líquido.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Refrigeration Engineering
  • Compressors
DEF

Heat exchanger interposed between the low-pressure and high-pressure stages of the air compressor.

OBS

air compressor

Français

Domaine(s)
  • Techniques du froid
  • Compresseurs
DEF

Appareil qui refroidit l'air comprimé entre les deux étages de compression, c'est-à-dire l'air refoulé par les deux cylindres basse pression avant qu'il ne pénètre dans le cylindre haute pression.

OBS

compresseur d'air

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
OBS

turbines et compresseurs.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1979-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
DEF

A cooling device used between the stages of a multistage compressor.

Français

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
CONT

Compresseur: il peut être [le compresseur] (...) constitué de plusieurs éléments séparés par des réfrigérants intermédiaires; (...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :