TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

International Customs Day is celebrated under the auspices of the World Customs Organization (WCO). The Organization has its headquarters in Brussels and has for a purpose the facilitation of trade and travel of the world's citizens. Celebrated each year on January 26, this special day recognizes the efforts of the men and women working in customs organizations world wide. This day marks the contribution of Customs to making our communities safe, secure and prosperous.  1, fiche 1, Anglais, - International%20Customs%20Day

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Journée internationale de la douane est parrainée par l'Organisation mondiale des douanes. Celle-ci a son siège social à Bruxelles. Son but est de faciliter le commerce et les voyages pour tous les citoyens du monde. Célébrée chaque année le 26 janvier, cette journée spéciale souligne les efforts des hommes et des femmes qui travaillent dans les administrations douanières du monde entier. C'est l'occasion de rappeler comment les douanes contribuent à assurer la sécurité et la prospérité de nos collectivités.  1, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20douane

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol