TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The term "International seaborne shipping" is used for vessels classes as being in foreign service, that is one 1. the vessel arrives from or departs from a foreign port or 2. Cargo is loaded for or unloaded from a foreign port; or 3. the registry of the vessel is other than Canadian of British Commonwealth (even though the vessel may have sailed between two Canadian ports).  1, fiche 1, Anglais, - international%20seaborne%20shipping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

du Commonwealth (même s'ils ont navigué entre deux ports canadiens), un port étranger ou 3. aux navires qui ne sont immatriculés ni au Canada ni dans un autre pays  1, fiche 1, Français, - transport%20maritime%20international

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol