TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERVENER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Social Security and Employment Insurance
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intervener
1, fiche 1, Anglais, intervener
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intervenor 2, fiche 1, Anglais, intervenor
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intervenant
1, fiche 1, Français, intervenant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Relaciones laborales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interventor
1, fiche 1, Espagnol, interventor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intervener
1, fiche 2, Anglais, intervener
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intervenor 2, fiche 2, Anglais, intervenor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the key ingredients in a good helping relationship is a person who wants to be helped. Thus, every intervener must be sure that those they work with are ready and willing to pursue the type of help that is being offered. 1, fiche 2, Anglais, - intervener
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervenant
1, fiche 2, Français, intervenant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intervenante 2, fiche 2, Français, intervenante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui intervient auprès d'une autre dans le cadre d'une relation d'aide pour soulever ou régler un problème. 2, fiche 2, Français, - intervenant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :