TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INVESTIGATING MOISTURE SEASONAL HOUSING [1 fiche]

Fiche 1 2006-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. This research looked at the sources of moisture problems in dwellings that remain unoccupied for long periods of time. Changes were recommended to counter the identified moisture problems. Foundation problems were identified as the primary source of excessive humidity; there was also some evidence of temperature and humidity conditions leading to spring/winter condensation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le projet de recherche dont il est question ici avait pour objectif d'examiner les causes des problèmes d'humidité dans les résidences secondaires occupées une partie de l'année seulement. Des recommandations ont été faites aux propriétaires pour résoudre les problèmes d'humidité identifiés. Les problèmes d'humidité liés aux fondations constituent une source première d'excès d'humidité. La surveillance a néanmoins fait état des conditions de température et d'humidité qui produiraient de la condensation en hiver et au printemps dans ces bâtiments.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :