TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IRF [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Regulators' Forum
1, fiche 1, Anglais, International%20Regulators%27%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 1, Anglais, IRF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Regulators' Forum (IRF) is a group of 11 countries' regulators of health and safety in the offshore upstream oil and gas industry. It exists to drive forward improvements in health and safety in the sector through collaboration on joint programmes and information sharing. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Regulators%27%20Forum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Regulators' Forum
1, fiche 1, Français, International%20Regulators%27%20Forum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forum international de la réglementation 2, fiche 1, Français, Forum%20international%20de%20la%20r%C3%A9glementation
non officiel, nom masculin
- FIR 2, fiche 1, Français, FIR
non officiel, nom masculin
- FIR 2, fiche 1, Français, FIR
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Tactics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immediate reaction force
1, fiche 2, Anglais, immediate%20reaction%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRF 2, fiche 2, Anglais, IRF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
immediate reaction force; IRF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - immediate%20reaction%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
immediate reaction force; IRF: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - immediate%20reaction%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Tactique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de réaction immédiate
1, fiche 2, Français, force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FRI 2, fiche 2, Français, FRI
correct, nom féminin, uniformisé
- IRF 3, fiche 2, Français, IRF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force de réaction immédiate; FRI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force de réaction immédiate; IRF : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Climate Change
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indirect radiative forcing
1, fiche 3, Anglais, indirect%20radiative%20forcing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 3, Anglais, IRF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- indirect forcing 2, fiche 3, Anglais, indirect%20forcing
correct
- indirect RF 3, fiche 3, Anglais, indirect%20RF
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tropospheric and stratospheric photochemical processes lead to other indirect radiative forcings through, for instance, changes in the hydroxyl radical (OH) distribution and [an] increase in stratospheric water vapour concentrations. 4, fiche 3, Anglais, - indirect%20radiative%20forcing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Changements climatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forçage radiatif indirect
1, fiche 3, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20indirect
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- forçage indirect 2, fiche 3, Français, for%C3%A7age%20indirect
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un forçage radiatif indirect des aérosols, tel que l'acide sulfurique sur les aérosols, aurait pour effet d'entraver les processus de nucléation des cristaux, pour ainsi diminuer la concentration de noyaux glaçogènes (IN). 3, fiche 3, Français, - for%C3%A7age%20radiatif%20indirect
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Racquet Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Racquetball Federation
1, fiche 4, Anglais, International%20Racquetball%20Federation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 4, Anglais, IRF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports de raquette
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération internationale de racquetball
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20racquetball
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FIR 1, fiche 4, Français, FIR
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Road Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Road Federation
1, fiche 5, Anglais, International%20Road%20Federation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 5, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International Roads Federation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport routier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération routière internationale
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20routi%C3%A8re%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IRF 1, fiche 5, Français, IRF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- FRI
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por carretera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Caminos
1, fiche 5, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Caminos
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- IRF 1, fiche 5, Espagnol, IRF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- FRI
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Paddle Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Rowing Federation
1, fiche 6, Anglais, International%20Rowing%20Federation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IRF 2, fiche 6, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- FISA 3, fiche 6, Anglais, FISA
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports de pagaie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des sociétés d'aviron
1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27aviron
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 6, Français, FISA
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scientific Research
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Industrial Research Fellowships Program
1, fiche 7, Anglais, Industrial%20Research%20Fellowships%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Industrial%20Research%20Fellowships%20Program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- IRF
- IRF Program
- Industry Fellowships Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de chercheurs-boursiers en milieu industriel
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20chercheurs%2Dboursiers%20en%20milieu%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada]. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20chercheurs%2Dboursiers%20en%20milieu%20industriel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Programme des chercheurs boursiers en milieu industriel
- Programme de CBI
- Programme de bourses de recherche industrielles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Forest Resources Inventory
1, fiche 8, Anglais, Forest%20Resources%20Inventory
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 8, Anglais, IRF
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Natural Resources. 1, fiche 8, Anglais, - Forest%20Resources%20Inventory
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Inventaire des ressources forestières
1, fiche 8, Français, Inventaire%20des%20ressources%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Richesses naturelles. 1, fiche 8, Français, - Inventaire%20des%20ressources%20foresti%C3%A8res
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-10-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Island Resources Foundation
1, fiche 9, Anglais, Island%20Resources%20Foundation
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 9, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United States Virgin Islands. Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 9, Anglais, - Island%20Resources%20Foundation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Island Resources Foundation
1, fiche 9, Français, Island%20Resources%20Foundation
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- IRF 1, fiche 9, Français, IRF
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 9, Français, - Island%20Resources%20Foundation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Island Resources Foundation
1, fiche 9, Espagnol, Island%20Resources%20Foundation
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- IRF 1, fiche 9, Espagnol, IRF
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 9, Espagnol, - Island%20Resources%20Foundation
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- impulse response function
1, fiche 10, Anglais, impulse%20response%20function
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 10, Anglais, IRF
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fonction de réponse impulsionnelle
1, fiche 10, Français, fonction%20de%20r%C3%A9ponse%20impulsionnelle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
fonction de réponse impulsionnelle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 10, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9ponse%20impulsionnelle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Information Rating Factor 1, fiche 11, Anglais, Information%20Rating%20Factor
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- indice d'évaluation de l'information
1, fiche 11, Français, indice%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Religious Fellowship
1, fiche 12, Anglais, International%20Religious%20Fellowship
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IRF 2, fiche 12, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- International Religious Fellowship
1, fiche 12, Français, International%20Religious%20Fellowship
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IRF 2, fiche 12, Français, IRF
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fraternité religieuse internationale n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 12, Français, - International%20Religious%20Fellowship
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Fraternité religieuse internationale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Integrated Research Facility 1, fiche 13, Anglais, Integrated%20Research%20Facility
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de recherche intégrée 1, fiche 13, Français, Centre%20de%20recherche%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Finance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Industrial Revolving Fund 1, fiche 14, Anglais, Industrial%20Revolving%20Fund
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Finances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Caisse renouvelable des ateliers industriels 1, fiche 14, Français, Caisse%20renouvelable%20des%20ateliers%20industriels
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
SCC. Source: bulletin terminologique Au bonheur des mots, no 2, 19 décembre 1975. 1, fiche 14, Français, - Caisse%20renouvelable%20des%20ateliers%20industriels
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :