TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IRGC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Military (General)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Islamic Revolutionary Guard Corps
1, fiche 1, Anglais, Islamic%20Revolutionary%20Guard%20Corps
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRGC 1, fiche 1, Anglais, IRGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) was founded as an ideological custodian of Iran's 1979 revolution. Charged with defending the Islamic Republic against internal and external threats, the Corps has gained an outsized role in executing Iran's foreign policy and wields control over vast segments of the economy. 1, fiche 1, Anglais, - Islamic%20Revolutionary%20Guard%20Corps
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Militaire (Généralités)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Corps des Gardiens de la révolution islamique
1, fiche 1, Français, Corps%20des%20Gardiens%20de%20la%20r%C3%A9volution%20islamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGRI 1, fiche 1, Français, CGRI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créé par et pour la République islamique, le Corps des Gardiens de la Révolution (CGRI) reflète ses idéaux et son symbolisme chiite. Afin de mener à bien les objectifs qu'il s'est vu confier, le CGRI se doit de devenir une formation à dimension religieuse. Au-delà de leurs qualités proprement militaires, ses membres sont recrutés selon leur piété et leur adhésion sans faille au régime de Khomeini. 2, fiche 1, Français, - Corps%20des%20Gardiens%20de%20la%20r%C3%A9volution%20islamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Rice Germplasm Center
1, fiche 2, Anglais, International%20Rice%20Germplasm%20Center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRGC 1, fiche 2, Anglais, IRGC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Rice Germplasm Center
1, fiche 2, Français, International%20Rice%20Germplasm%20Center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRGC 1, fiche 2, Français, IRGC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :