TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IRMA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interim Resource Management Assistance 1, fiche 1, Anglais, Interim%20Resource%20Management%20Assistance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aide provisoire à la gestion des ressources
1, fiche 1, Français, Aide%20provisoire%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRMA 1, fiche 1, Français, IRMA
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Nuclear Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immunoradiometric assay
1, fiche 2, Anglais, immunoradiometric%20assay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRMA 1, fiche 2, Anglais, IRMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radioimmunometric assay 2, fiche 2, Anglais, radioimmunometric%20assay
correct
- RIA 3, fiche 2, Anglais, RIA
correct
- RIA 3, fiche 2, Anglais, RIA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test for antigen in which excess specific labelled antibody is added to the test antigen. 1, fiche 2, Anglais, - immunoradiometric%20assay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The test antigen binds and neutralizes some of the antibody - the remaining free antibody is removed by adding solid phase antigen. The labelled antibody still in solution is the proportion bound to the test antigen, and the radio-activity of the solution is proportional to the amount of test antigen. 1, fiche 2, Anglais, - immunoradiometric%20assay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Physique radiologique et applications
- Médecine nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosage immunométrique
1, fiche 2, Français, dosage%20immunom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- immunoradiométrie 2, fiche 2, Français, immunoradiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
- dosage radioimmunométrique 1, fiche 2, Français, dosage%20radioimmunom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- dosage radio-immunométrique 3, fiche 2, Français, dosage%20radio%2Dimmunom%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- image retrieval in medical applications
1, fiche 3, Anglais, image%20retrieval%20in%20medical%20applications
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRMA 1, fiche 3, Anglais, IRMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
IRMA (Image Retrieval in Medical Applications) is a cooperative project of the Department of Diagnostic Radiology, the Department of Medical Informatics, Division of Medical Image Processing and the Chair of Computer Science VI at the Aachen University of Technology (RWTH Aachen). Aim of the project is the development and implementation of high-level methods for content-based image retrieval with prototypical application to medico-diagnostic tasks on a radiologic image archive. 2, fiche 3, Anglais, - image%20retrieval%20in%20medical%20applications
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The concept for content-based image retrieval in medical applications (IRMA) is based on the separation of the following processing steps: categorization of the entire image; registration with respect to prototypes; extraction and query-dependent selection of local features; hierarchical blob representation including object identification; and finally, image retrieval. 3, fiche 3, Anglais, - image%20retrieval%20in%20medical%20applications
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche d'images applicable au domaine médical
1, fiche 3, Français, recherche%20d%27images%20applicable%20au%20domaine%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Indexation et recherche d'images médicales. Ce projet consiste à concevoir un système de recherche d'images applicable au domaine médical afin de permettre aux médecins d'accéder aux images d'un patient selon leur contexte ou leur sémantique. Ce travail nécessite, au préalable, d'élaborer un modèle de données qui étend le dossier médical d'un patient aux images qu'il peut contenir (radiographie, électrocardiogramme, échographie, ...). Ce modèle tient compte de la sémantique des images qui traduisent des pathologies. 1, fiche 3, Français, - recherche%20d%27images%20applicable%20au%20domaine%20m%C3%A9dical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- integrated monitoring assurance
1, fiche 4, Anglais, integrated%20monitoring%20assurance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRMA 1, fiche 4, Anglais, IRMA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assurance surveillance intégrée
1, fiche 4, Français, assurance%20surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Rehabilitation Medicine Association
1, fiche 5, Anglais, International%20Rehabilitation%20Medicine%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IRMA 2, fiche 5, Anglais, IRMA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association internationale de médecine de réadaptation
1, fiche 5, Français, Association%20internationale%20de%20m%C3%A9decine%20de%20r%C3%A9adaptation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integrated remote monitoring apparatus 1, fiche 6, Anglais, integrated%20remote%20monitoring%20apparatus
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil intégré de télésurveillance
1, fiche 6, Français, appareil%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- matériel intégré de télésurveillance 1, fiche 6, Français, mat%C3%A9riel%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
contrôle du spectre. 1, fiche 6, Français, - appareil%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- infrared milk analyser 1, fiche 7, Anglais, infrared%20milk%20analyser
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- spectrophotomètre infra-rouge
1, fiche 7, Français, spectrophotom%C3%A8tre%20infra%2Drouge
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
B.T.I. no 225 déc. 1967 p.947 2, fiche 7, Français, - spectrophotom%C3%A8tre%20infra%2Drouge
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- spectrophotomètre infrarouge
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :