TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRON CHLORIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iron(III) chloride
1, fiche 1, Anglais, iron%28III%29%20chloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ferric chloride 2, fiche 1, Anglais, ferric%20chloride
ancienne désignation, correct
- ferric perchloride 3, fiche 1, Anglais, ferric%20perchloride
- ferric trichloride 3, fiche 1, Anglais, ferric%20trichloride
- flores martis 4, fiche 1, Anglais, flores%20martis
- iron chloride 5, fiche 1, Anglais, iron%20chloride
- iron perchloride 3, fiche 1, Anglais, iron%20perchloride
- iron sesquichloride 1, fiche 1, Anglais, iron%20sesquichloride
- iron trichloride 5, fiche 1, Anglais, iron%20trichloride
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of brown crystals, melts at 300°C, is soluble in water, alcohol, and glycerol, and is used as a coagulant for sewage and industrial wastes, as an oxidizing and as a chlorinating agent, as a disinfectant, in copper etching, and as a mordant. 6, fiche 1, Anglais, - iron%28III%29%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeCl3 or Cl3Fe 6, fiche 1, Anglais, - iron%28III%29%20chloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorure de fer(III)
1, fiche 1, Français, chlorure%20de%20fer%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chlorure ferrique 2, fiche 1, Français, chlorure%20ferrique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- deutochlorure de fer 3, fiche 1, Français, deutochlorure%20de%20fer
nom masculin
- perchlorure de fer 4, fiche 1, Français, perchlorure%20de%20fer
nom masculin
- sesquichlorure de fer 3, fiche 1, Français, sesquichlorure%20de%20fer
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux brun rouge, très soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, l'acétone, utilisé en thérapeutique, photogravure, héliogravure, comme mordant, catalyseur en synthèse organique, réactif de laboratoire, agent oxydant et dans la fabrication de colorants. 5, fiche 1, Français, - chlorure%20de%20fer%28III%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeCl3 ou Cl3Fe 5, fiche 1, Français, - chlorure%20de%20fer%28III%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cloruro férrico
1, fiche 1, Espagnol, cloruro%20f%C3%A9rrico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeCl3 o Cl3Fe 2, fiche 1, Espagnol, - cloruro%20f%C3%A9rrico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron(II) chloride
1, fiche 2, Anglais, iron%28II%29%20chloride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iron dichloride 2, fiche 2, Anglais, iron%20dichloride
correct
- iron chloride 3, fiche 2, Anglais, iron%20chloride
à éviter
- iron protochloride 2, fiche 2, Anglais, iron%20protochloride
ancienne désignation, correct
- ferrous chloride 4, fiche 2, Anglais, ferrous%20chloride
ancienne désignation, correct
- 7758-94-3 5, fiche 2, Anglais, 7758%2D94%2D3
numéro du CAS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of greenish-white crystals, is soluble in alcohol and water and is used as a mordant in dyeing, in metallurgy, in pharmaceutical preparations, in the manufacture of ferric chloride and in the treatment of sewage. 6, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ferrous chloride: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 7, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
iron chloride: a generic name. 7, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: FeCl2 or Cl2Fe 6, fiche 2, Anglais, - iron%28II%29%20chloride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlorure de fer(II)
1, fiche 2, Français, chlorure%20de%20fer%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dichlorure de fer 1, fiche 2, Français, dichlorure%20de%20fer
correct, nom masculin
- chlorure ferreux 2, fiche 2, Français, chlorure%20ferreux
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- 7758-94-3 3, fiche 2, Français, 7758%2D94%2D3
numéro du CAS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chlorure ferreux : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, fiche 2, Français, - chlorure%20de%20fer%28II%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : FeCl2 ou Cl2Fe 4, fiche 2, Français, - chlorure%20de%20fer%28II%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cloruro ferroso
1, fiche 2, Espagnol, cloruro%20ferroso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino de color verde pálido. Soluble en alcohol y agua. Poco tóxico. 2, fiche 2, Espagnol, - cloruro%20ferroso
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: FeCl2 o Cl2Fe 3, fiche 2, Espagnol, - cloruro%20ferroso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :