TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IRON-BEARING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferriferous
1, fiche 1, Anglais, ferriferous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- iron-bearing 2, fiche 1, Anglais, iron%2Dbearing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... said especially of a mineral containing iron, or of a sedimentary rock that is richer in iron than is usually the case, such as a shale whose iron-oxide content is greater than 15%. 3, fiche 1, Anglais, - ferriferous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ferrifère
1, fiche 1, Français, ferrif%C3%A8re
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un minéral ou d'une roche sédimentaire renfermant un sel de fer ou un oxyde de fer. 2, fiche 1, Français, - ferrif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux ferrifères se présentent parmi les autres éléments du sol sous forme d'amas ou de granules [...] ou à l'état d'enduits [...] 3, fiche 1, Français, - ferrif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Roches sédimentaires ferrifères. Elles sont relativement lourdes. L'alios [...] Le fer pisolitique [...] Les latérites [...] Le fer oolitique [...] La glauconite [...] 4, fiche 1, Français, - ferrif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ferrífero
1, fiche 1, Espagnol, ferr%C3%ADfero
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la roca sedimentaria rica en sales o en óxidos de hierro. 1, fiche 1, Espagnol, - ferr%C3%ADfero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron-bearing 1, fiche 2, Anglais, iron%2Dbearing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of re-cycled solutions their physical characteristics are fairly constant and can easily be defined. The same applies to iron-bearing bore-hole water if pumping is fairly constant. 1, fiche 2, Anglais, - iron%2Dbearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fer
- Chimie
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ferrugineux
1, fiche 2, Français, ferrugineux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand il s'agit d'une solution recyclée, ses caractéristiques physiques sont assez constantes et peuvent être définies aisément. Il en est de même pour une eau de forage ferrugineuse si le pompage est régulier. 1, fiche 2, Français, - ferrugineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :