TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ISCHIUM [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
os ischii
latin
ischium
latin
DEF

The inferior dorsal part of the hip bone.

OBS

[The ischium] is a separate bone in early life.

OBS

os ischii, ischium: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology).

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
os ischii
latin
ischium
latin
DEF

Segment postéro-inférieur de l'os iliaque, embryologiquement distinct du pubis et de l'ilion [...] composé d'un corps renflé par la tubérosité ischiatique, d'une branche verticale ou descendante et d'une branche ascendante.

OBS

os ischii, ischium : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Animal Science
DEF

The region on each side of the tail head on the hind quarters of a bovine. These should be wide apart and well-defined for good conformation.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Zootechnie
DEF

Partie de l'os iliaque.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[In] the pelvic girdle of [adult] tetrapods (...) three bones are constant (...) [, One of these is] a posterior ischium.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Chez les Quadrupèdes [l'un des] deux éléments ventraux [est] l'ischion.

OBS

Partie de l'os iliaque.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :