TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ISF [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Urban Development
- Urban Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Stimulus Fund
1, fiche 1, Anglais, Infrastructure%20Stimulus%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISF 2, fiche 1, Anglais, ISF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infrastructure Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Infrastructure%20Stimulus%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Développement urbain
- Sociologie urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de stimulation de l'infrastructure
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20stimulation%20de%20l%27infrastructure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSI 2, fiche 1, Français, FSI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infrastructure Canada. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20stimulation%20de%20l%27infrastructure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Inversiones
- Ordenación urbana
- Sociología urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Estimulación de las Infraestructuras
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Estimulaci%C3%B3n%20de%20las%20Infraestructuras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Seed Federation
1, fiche 2, Anglais, International%20Seed%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISF 2, fiche 2, Anglais, ISF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Mission.] To create the best environment for the global movement of seed and promote plant breeding and innovation in seed. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Seed%20Federation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The International Seed Federation] was formed in 2002 following the merger of [the International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties] and [the International Federation of the Seed Trade], bringing together their respective areas of expertise: plant breeding and seed trading. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Seed%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Seed Federation
1, fiche 2, Français, International%20Seed%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISF 2, fiche 2, Français, ISF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- industrial space facility 1, fiche 3, Anglais, industrial%20space%20facility
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- space factory 1, fiche 3, Anglais, space%20factory
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ISF is projected as a pressurized ... cylinder, allowing the manufacturing facilities aboard to be tended at intervals by human operators working in a "shirtsleeve" environment. Between visits, the ISF would operate automatically, or by remote control. It will be accessed via a docking tunnel (probably flexible) leading from the Shuttle mid-deck, but the module itself will not be docked in the cargo bay for tending. In addition to the basic "workshop" module, the ISF will have a 3 m long supply module, to hold the raw materials and finished products. This could be detached and replaced by the Shuttle manipulator arm, at relatively frequent intervals. 1, fiche 3, Anglais, - industrial%20space%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- usine spatiale
1, fiche 3, Français, usine%20spatiale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Protection of Life
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Information Security Forum
1, fiche 4, Anglais, Information%20Security%20Forum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISF 1, fiche 4, Anglais, ISF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISF is the world's leading independent authority on information security. By harnessing our world-renowned expertise and the collective knowledge and experience of our members - including 50% of Fortune 100 companies - the ISF delivers practical guidance and solutions to overcome wide-ranging security challenges impacting business information today. 1, fiche 4, Anglais, - Information%20Security%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité des personnes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Information Security Forum
1, fiche 4, Français, Information%20Security%20Forum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ISF 1, fiche 4, Français, ISF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pricing (Water Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Icebreaking Services Fee
1, fiche 5, Anglais, Icebreaking%20Services%20Fee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Coast Guard, a sector of the Department of Fisheries and Oceans, implemented the Icebreaking Services Fee on December 21, 1998 for the 1998-1999 winter ice season. This fee is transit-based, and payable by commercial vessels where icebreaking services are available. The fee structure has remained unchanged since implementation. 1, fiche 5, Anglais, - Icebreaking%20Services%20Fee
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Icebreaking Service Fee
- ISF
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tarification (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- droits de services de déglaçage
1, fiche 5, Français, droits%20de%20services%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Garde côtière canadienne (GCC), un secteur du ministère des Pêches et des Océans, a instauré les droits de services de déglaçage le 21 décembre 1998, à la saison des glaces de 1998-1999. Les taux sont imposés par transit aux navires commerciaux là où les services de déglaçage sont disponibles. La structure des droits n'a pas changé depuis son instauration. 1, fiche 5, Français, - droits%20de%20services%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Droit de services de déglaçage
- Droits du service de déglaçage
- DSD
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Shipping Federation
1, fiche 6, Anglais, International%20Shipping%20Federation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ISF 1, fiche 6, Anglais, ISF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport par eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des armateurs
1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20armateurs
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por agua
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Federación Naviera Internacional
1, fiche 6, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Naviera%20Internacional
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- ISF 1, fiche 6, Espagnol, ISF
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Islamic Solidarity Fund 1, fiche 7, Anglais, Islamic%20Solidarity%20Fund
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OIC [Organization of Islamic Conference]; Jeddah; established February 1974, Lahore. 1, fiche 7, Anglais, - Islamic%20Solidarity%20Fund
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds de solidarité islamique
1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20islamique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Solidaridad Islámica
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20de%20Solidaridad%20Isl%C3%A1mica
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Movements
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Islamic Solidarity Fund 1, fiche 8, Anglais, Islamic%20Solidarity%20Fund
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: OIC [Organization of the Islamic Conference]; Jeddah. Established February 1974, Lahore. 1, fiche 8, Anglais, - Islamic%20Solidarity%20Fund
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mouvements sociaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds de solidarité islamique
1, fiche 8, Français, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20islamique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Movimientos sociales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Solidaridad Islámica
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20de%20Solidaridad%20Isl%C3%A1mica
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Surfing Foundation
1, fiche 9, Anglais, International%20Surfing%20Foundation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ISF 1, fiche 9, Anglais, ISF
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Council for the Advancement of Surfing 1, fiche 9, Anglais, International%20Council%20for%20the%20Advancement%20of%20Surfing
ancienne désignation, correct
- ICAS 1, fiche 9, Anglais, ICAS
ancienne désignation, correct, international
- ICAS 1, fiche 9, Anglais, ICAS
- International Council for the Advancement of Surfing 1, fiche 9, Anglais, International%20Council%20for%20the%20Advancement%20of%20Surfing
ancienne désignation, correct
- International Council of Associations for Surfing 1, fiche 9, Anglais, International%20Council%20of%20Associations%20for%20Surfing
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Surfing Foundation
1, fiche 9, Français, International%20Surfing%20Foundation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ISF 1, fiche 9, Français, ISF
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
- International Council for the Advancement of Surfing 1, fiche 9, Français, International%20Council%20for%20the%20Advancement%20of%20Surfing
ancienne désignation, correct
- ICAS 1, fiche 9, Français, ICAS
ancienne désignation, correct, international
- ICAS 1, fiche 9, Français, ICAS
- International Council of Associations for Surfing 1, fiche 9, Français, International%20Council%20of%20Associations%20for%20Surfing
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Society for Fat Research
1, fiche 10, Anglais, International%20Society%20for%20Fat%20Research
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ISF 2, fiche 10, Anglais, ISF
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Société internationale des matières grasses
1, fiche 10, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20des%20mati%C3%A8res%20grasses
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Société internationale pour l'étude des corps gras
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Society of Financiers
1, fiche 11, Anglais, International%20Society%20of%20Financiers
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ISF 1, fiche 11, Anglais, ISF
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- International Society of Financiers
1, fiche 11, Français, International%20Society%20of%20Financiers
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ISF 1, fiche 11, Français, ISF
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International School Sport Federation
1, fiche 12, Anglais, International%20School%20Sport%20Federation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ISF 2, fiche 12, Anglais, ISF
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fédération internationale du sport scolaire
1, fiche 12, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20sport%20scolaire
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Softball Federation
1, fiche 13, Anglais, International%20Softball%20Federation
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ISF 2, fiche 13, Anglais, ISF
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fédération internationale de softball
1, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20softball
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :