TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Southern Ocean Studies
1, fiche 1, Anglais, International%20Southern%20Ocean%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISOS 2, fiche 1, Anglais, ISOS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Science Foundation. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Southern%20Ocean%20Studies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Southern Ocean Studies
1, fiche 1, Français, International%20Southern%20Ocean%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISOS 2, fiche 1, Français, ISOS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Études internationales sur l'océan Austral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estudios Internacionales del Océano Austral
1, fiche 1, Espagnol, Estudios%20Internacionales%20del%20Oc%C3%A9ano%20Austral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ISOS 1, fiche 1, Espagnol, ISOS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- impact of sea level rise on society
1, fiche 2, Anglais, impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A research project on the possible effects of an accelerated sea level rise on the geomorphology and ecology of the Netherlands Wadden Sea was started in 1990 by the National Institute for Coastal and Marine Management/RIKZ of Rijkswaterstaat, the Directorate-General for Public Works and Water Management of the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. This project was carried out within the framework of the "Impact of Sea level On Society" (ISOS) project and the Netherlands national research programme (NRP) on Global Air Pollution and Climatic Change. 2, fiche 2, Anglais, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The potential consequences of climate change for The Netherlands were investigated in the study The Impact of Sea Level Rise on Society (ISOS). Various scenarios of climate change were considered, including sea level rise, changes in river discharge and storm patterns (the latter is defined as an unfavourable change in wind direction and an increase in wind intensity of 10%). 3, fiche 2, Anglais, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étude des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer
1, fiche 2, Français, %C3%A9tude%20des%20effets%20pour%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISOS 1, fiche 2, Français, ISOS
voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étude des effets de l'élévation du niveau de la mer sur la collectivité 2, fiche 2, Français, %C3%A9tude%20des%20effets%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer%20sur%20la%20collectivit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISOS : Cette abréviation ne se traduit pas; en situation de traduction, on pourra parler de l'«étude ISOS», du «projet ISOS», selon le contexte. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tude%20des%20effets%20pour%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto en la sociedad del aumento del nivel del mar
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20en%20la%20sociedad%20del%20aumento%20del%20nivel%20del%20mar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :