TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JETTING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jetting 1, fiche 1, Anglais, jetting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- promenade
1, fiche 1, Français, promenade
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jetting 1, fiche 1, Français, jetting
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique de la planche à roulettes sur terrain plat et sur longs parcours. 1, fiche 1, Français, - promenade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les villes où le skateboard est autorisé sur les trottoirs, de nombreuses personnes d'âge moyen pratiquent le jetting au même titre que le footing pour son côté relaxant et agréable. 2, fiche 1, Français, - promenade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jetting : anglicisme au Canada. 3, fiche 1, Français, - promenade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jetting
1, fiche 2, Anglais, jetting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jetting out 2, fiche 2, Anglais, jetting%20out
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of sinking a borehole or the removal of cuttings or loosely consolidated materials from a borehole by using directed, forceful streams of a fluid or air. 3, fiche 2, Anglais, - jetting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nettoyage au jet
1, fiche 2, Français, nettoyage%20au%20jet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lançage 1, fiche 2, Français, lan%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jetting
1, fiche 3, Anglais, jetting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water jetting 2, fiche 3, Anglais, water%20jetting
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Use of a water jet to aid in the placing or driving of a pile through hydraulic displacement of parts of the soil. 3, fiche 3, Anglais, - jetting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lançage
1, fiche 3, Français, lan%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à injecter dans un sol, pulvérulent ou argileux, de l'eau ou de l'air comprimé, à la pointe d'un pieu, au moyen de tuyaux métalliques appelés lances. (L'érosion ainsi produite facilite l'enfoncement du pieu.) 2, fiche 3, Français, - lan%C3%A7age
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- jetting 1, fiche 4, Anglais, jetting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hydraulic high velocity cleaning of pipes/redevelopment of a deepwell. 1, fiche 4, Anglais, - jetting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- forage au jet
1, fiche 4, Français, forage%20au%20jet
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Water Collection (Water supply)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- jetting
1, fiche 5, Anglais, jetting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A method of well sinking in which the casing is sunk by driving while the material inside is washed out by a water jet, and carried to the top of the casing. 2, fiche 5, Anglais, - jetting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie civil
- Captage des eaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fonçage au jet d'eau
1, fiche 5, Français, fon%C3%A7age%20au%20jet%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fonçage des puits dans lequel le tubage est enfoncé alors que les matériaux, à l'intérieur, sont lavés par un jet d'eau et ramenés au sommet du tubage. 1, fiche 5, Français, - fon%C3%A7age%20au%20jet%20d%27eau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :