TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formerly, a combat, for sport or exercise, between two knights on horseback, in which they charged at each other, each trying to unseat the other with his lance.  2, fiche 1, Anglais, - joust

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Usually, jousts, plural: A tournament consisting of a series of such combats.  2, fiche 1, Anglais, - joust

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Combat singulier à la lance et à cheval, au Moyen Âge.  2, fiche 1, Français, - joute

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On recourt maintenant au terme «joute» pour signifier un combat verbal (une joute oratoire, une joute d'esprit). Dans le domaine des sports, même si le terme demeure impropre, on l'utilise au lieu de «match, partie, rencontre» : une joute de hockey.  3, fiche 1, Français, - joute

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol