TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
KE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knowledge engineering
1, fiche 1, Anglais, knowledge%20engineering
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- KE 2, fiche 1, Anglais, KE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The discipline concerned with acquiring knowledge from domain experts and other knowledge sources and incorporating it into a knowledge base. 3, fiche 1, Anglais, - knowledge%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "knowledge engineering" sometimes refers particularly to the art of designing, building, and maintaining expert systems and other knowledge-based systems. 3, fiche 1, Anglais, - knowledge%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
knowledge engineering: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 1, Anglais, - knowledge%20engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génie cognitif
1, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20cognitif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénierie de la connaissance 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20de%20la%20connaissance
correct, nom féminin, normalisé
- génie de la connaissance 3, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20de%20la%20connaissance
correct, nom masculin
- ingénierie des connaissances 4, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20des%20connaissances
correct, nom féminin
- ingénierie du savoir 5, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20du%20savoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline consacrée à l'acquisition des connaissances auprès d'experts ou d'autres sources de connaissances et à leur intégration dans une base de connaissances. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20cognitif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus généralement, le terme «génie cognitif» peut désigner l'art de concevoir, de construire et d'assurer la maintenance des systèmes experts ou d'autres systèmes à base de connaissances. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20cognitif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
génie cognitif; ingénierie de la connaissance : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 7, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20cognitif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería del conocimiento
1, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20del%20conocimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IC 1, fiche 1, Espagnol, IC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ingeniería de conocimiento 1, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20de%20conocimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Disciplina] relacionada con la adquisición, representación y el procesamiento del conocimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20del%20conocimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kinetic energy
1, fiche 2, Anglais, kinetic%20energy
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- KE 2, fiche 2, Anglais, KE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The energy resulting from the motion of masses. 3, fiche 2, Anglais, - kinetic%20energy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
kinetic energy; KE: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - kinetic%20energy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie cinétique
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20cin%C3%A9tique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- KE 2, fiche 2, Français, KE
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Énergie d'un corps due à son mouvement. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20cin%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
énergie cinétique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20cin%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
énergie cinétique; KE : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20cin%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Energía (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- energía cinética
1, fiche 2, Espagnol, energ%C3%ADa%20cin%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Energía que posee un cuerpo en movimiento como consecuencia de este movimiento. 2, fiche 2, Espagnol, - energ%C3%ADa%20cin%C3%A9tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thousand euros
1, fiche 3, Anglais, thousand%20euros
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- kEUR 2, fiche 3, Anglais, kEUR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A European single currency. 3, fiche 3, Anglais, - thousand%20euros
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The total] revenue [of the additive manufacturing and medical software and 3D-printing services company] was 45,554 kEUR for the first quarter of 2021, compared to 46,245 kEUR for the 2020 period. 4, fiche 3, Anglais, - thousand%20euros
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
kE: The symbol is a lowercase "k" followed by the euro symbol. 5, fiche 3, Anglais, - thousand%20euros
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
thousand euros; kEUR: designations standardized by NATO. 5, fiche 3, Anglais, - thousand%20euros
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- millier d'euros
1, fiche 3, Français, millier%20d%27euros
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- kEUR 2, fiche 3, Français, kEUR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Monnaie unique européenne. 1, fiche 3, Français, - millier%20d%27euros
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
kE : Le symbole est un «k» minuscule suivi du symbole de l'euro. 3, fiche 3, Français, - millier%20d%27euros
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
millier d'euros; kEUR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - millier%20d%27euros
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Kenya
1, fiche 4, Anglais, Kenya
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Republic of Kenya 2, fiche 4, Anglais, Republic%20of%20Kenya
correct, Afrique
- East Africa Protectorate 3, fiche 4, Anglais, East%20Africa%20Protectorate
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A country in East Africa ... 3, fiche 4, Anglais, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nairobi. 4, fiche 4, Anglais, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Kenyan. 4, fiche 4, Anglais, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Kenya: common name of the country. 5, fiche 4, Anglais, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
KE; KEN: codes recognized by ISO. 5, fiche 4, Anglais, - Kenya
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Kenya
1, fiche 4, Français, Kenya
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- République du Kenya 2, fiche 4, Français, R%C3%A9publique%20du%20Kenya
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique orientale, sur l'océan Indien. 3, fiche 4, Français, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Nairobi. 4, fiche 4, Français, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Kényan, Kényane. 4, fiche 4, Français, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Kenya : nom commun du pays. 5, fiche 4, Français, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
KE; KEN : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 4, Français, - Kenya
Record number: 4, Textual support number: 6 OBS
aller au Kenya, visiter le Kenya 5, fiche 4, Français, - Kenya
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Kenia
1, fiche 4, Espagnol, Kenia
correct, voir observation, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- República de Kenia 2, fiche 4, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Kenia
correct, voir observation, nom féminin, Afrique
- Kenya 3, fiche 4, Espagnol, Kenya
correct, voir observation, Afrique
- República de Kenya 4, fiche 4, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Kenya
correct, voir observation, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental, a orillas del océano Índico. 5, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nairobi. 6, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitante: keniano, keniana. 6, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Kenia; Kenya: nombres usuales del país. 7, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
KE; KEN: códigos reconocidos por la ISO. 7, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 6 OBS
Kenia; República de Kenia: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. 7, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 7 OBS
Kenya; República de Kenya: nombres reconocidos por las Naciones Unidas. 7, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Record number: 4, Textual support number: 8 OBS
Kenia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir la forma castellanizada "Kenia", con "i". 8, fiche 4, Espagnol, - Kenia
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hakka
1, fiche 5, Anglais, Hakka
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Chinese Hakka 2, fiche 5, Anglais, Chinese%20Hakka
correct
- Hokka 2, fiche 5, Anglais, Hokka
correct
- Ke 2, fiche 5, Anglais, Ke
correct
- Kechia 2, fiche 5, Anglais, Kechia
correct
- Kejia 2, fiche 5, Anglais, Kejia
correct
- Majiahua 2, fiche 5, Anglais, Majiahua
correct
- Tu Guangdonghua 2, fiche 5, Anglais, Tu%20Guangdonghua
correct
- Xinminhua 2, fiche 5, Anglais, Xinminhua
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A language of China. 2, fiche 5, Anglais, - Hakka
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hakka
1, fiche 5, Français, hakka
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- kejia 2, fiche 5, Français, kejia
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le hakka (env. 30 millions) est utilisé dans les provinces du Guangdong, du Fujian, du Jiangxi et dans la région autonome du Guangxi. 2, fiche 5, Français, - hakka
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Communications and Radar - CF 116 Freedom Fighter CF5
1, fiche 6, Anglais, Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
KE: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 6, Anglais, - Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Communications et radar d'aéronef - CF 116 Freedom Fighter CF5
1, fiche 6, Français, Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
KE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 6, Français, - Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CF%20116%20Freedom%20Fighter%20CF5
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Packaging - Technical
1, fiche 7, Anglais, Packaging%20%2D%20Technical
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
KE: classification specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Packaging%20%2D%20Technical
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Techniques d'emballage
1, fiche 7, Français, Techniques%20d%27emballage
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
KE: code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 7, Français, - Techniques%20d%27emballage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


