TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KIP [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 1, Anglais, kip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kip skin 2, fiche 1, Anglais, kip%20skin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light raw hide from a grass-fed, immature bovine animal of European or American origin. 1, fiche 1, Anglais, - kip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kip leather
- kipskin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vachette
1, fiche 1, Français, vachette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peau légère provenant d'un jeune bovin d'Amérique et de certaines régions d'Europe, nourri à l'herbe. 2, fiche 1, Français, - vachette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 2, Anglais, kip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pre-tanned hide from a small mature bovine animal (other than buffalo) of Asian or possibly African origin, vegetable tanned. 2, fiche 2, Anglais, - kip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When tanned in the Indian sub-continent it is known as "East India tanned kip" or briefly as "E.I. kip". 2, fiche 2, Anglais, - kip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vachette mi-tannée des Indes
1, fiche 2, Français, vachette%20mi%2Dtann%C3%A9e%20des%20Indes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vachette des Indes 2, fiche 2, Français, vachette%20des%20Indes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuir semi tanné, de tannage végétal, provenant d'un petit bovin adulte (autre que le buffle) d'origine d'Asie ou parfois d'Afrique. 2, fiche 2, Français, - vachette%20mi%2Dtann%C3%A9e%20des%20Indes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Royaume-Uni, lorsqu'il est tanné dans la péninsule indienne, il est dénommé «East Indian Tanned Kip» ou «E.I. Kip». 2, fiche 2, Français, - vachette%20mi%2Dtann%C3%A9e%20des%20Indes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Educational Institutions
- School Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Knowledge Infrastructure Program
1, fiche 3, Anglais, Knowledge%20Infrastructure%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- KIP 2, fiche 3, Anglais, KIP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Knowledge Infrastructure Program (KIP), introduced in Canada's Economic Action Plan was a two-year, $2-billion economic stimulus plan to revitalize facilities at universities, CEGEPs and colleges across Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Knowledge%20Infrastructure%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Knowledge Infrastructure Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'infrastructure du savoir
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27infrastructure%20du%20savoir
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PIDS 2, fiche 3, Français, PIDS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'infrastructure du savoir (PIDS), introduit dans le Plan d'action économique du Canada était un programme de deux ans. Ce plan de 2 milliards de dollars de relance économique visait à revitaliser les installations dans les universités, cégeps et collèges partout au Canada. 2, fiche 3, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20du%20savoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 4, Anglais, kip
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- kilopound 2, fiche 4, Anglais, kilopound
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An informal unit of force, sometimes used by engineers to express the amount of weight borne by a structure. 2, fiche 4, Anglais, - kip
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One kip equals 1000 pounds (453.59 kilograms) of force or about 4.4482 kilonewtons. The name of the unit is an abbreviation of "kilopound." 2, fiche 4, Anglais, - kip
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- kips
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- kip
1, fiche 4, Français, kip
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité de force [égale à] 453,6 N. 2, fiche 4, Français, - kip
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plutôt que d'utiliser l'abréviation «kips», il est recommandé d'effectuer la conversion en kilonewtons en multipliant par 4,448222. 3, fiche 4, Français, - kip
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- key inspection point
1, fiche 5, Anglais, key%20inspection%20point
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
key inspection point: term usually used in the plural. 2, fiche 5, Anglais, - key%20inspection%20point
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- key inspection points
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point d'inspection clé
1, fiche 5, Français, point%20d%27inspection%20cl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point d'inspection clé : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 5, Français, - point%20d%27inspection%20cl%C3%A9
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- points d'inspection clés
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 6, Anglais, kip
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 6, Anglais, - kip
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coup de pied à la lune
1, fiche 6, Français, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 6, Français, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20lune
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- kip
1, fiche 6, Espagnol, kip
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 6, Espagnol, - kip
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 7, Anglais, kip
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 7, La vedette principale, Français
- basculer
1, fiche 7, Français, basculer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- bascular
1, fiche 7, Espagnol, bascular
correct
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 8, Anglais, kip
nom
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 1, fiche 8, Anglais, - kip
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 8, Anglais, - kip
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bascule
1, fiche 8, Français, bascule
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, fiche 8, Français, - bascule
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 8, Français, - bascule
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-12-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Key Processing Issues 1, fiche 9, Anglais, Key%20Processing%20Issues
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication prepared by the Problem Resolution Section of the Summerside Tax Centre. 1, fiche 9, Anglais, - Key%20Processing%20Issues
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Question de traitement
1, fiche 9, Français, Question%20de%20traitement
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- QT 1, fiche 9, Français, QT
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bulletin publié par la Section de résolution des problèmes du Centre fiscal de Summerside. 1, fiche 9, Français, - Question%20de%20traitement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- kit overhead protection
1, fiche 10, Anglais, kit%20overhead%20protection
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- KIP 1, fiche 10, Anglais, KIP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- équipement individuel pour la construction d'abri
1, fiche 10, Français, %C3%A9quipement%20individuel%20pour%20la%20construction%20d%27abri
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-11-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 11, Anglais, kip
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- LAK 2, fiche 11, Anglais, LAK
correct, normalisé
- NK 3, fiche 11, Anglais, NK
correct
- K 4, fiche 11, Anglais, K
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... monetary unit of Laos [officially Lao People's Democratic Republic], equal to 100 at. 4, fiche 11, Anglais, - kip
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plural: kips or kip. 5, fiche 11, Anglais, - kip
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
LAK: standardized by ISO. 5, fiche 11, Anglais, - kip
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- kip
1, fiche 11, Français, kip
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- LAK 2, fiche 11, Français, LAK
correct, normalisé
- NK 3, fiche 11, Français, NK
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire (République démocratique populaire lao). 4, fiche 11, Français, - kip
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : kips. 5, fiche 11, Français, - kip
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
LAK : code normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 6, fiche 11, Français, - kip
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1978-05-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Economic Geology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- kip
1, fiche 12, Anglais, kip
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
a level or gently sloping roadway, at the extremity of an engine plane, upon which the full cars stand ready to be sent up the shaft (...) 2, fiche 12, Anglais, - kip
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Géologie économique
Fiche 12, La vedette principale, Français
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Un niveau ou une voie à pente douce, à l'extrémité du système de rail, sur lequel les berlines chargées demeurent en attendant d'être montées par le puits (...) 1, fiche 12, Français, - kip
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :