TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KUBRIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hubris
1, fiche 1, Anglais, hubris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Overweening pride or self-confidence, arrogance. 2, fiche 1, Anglais, - hubris
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When someone leaves a company involuntarily, listen for the official explanations like "personal conflict", "bad chemistry" and "philosophical differences". These are frequently code terms for hubris. Hubris derives from the ancient Greek word "hybris", which was considered a mortal sin. (Executive Strategies, 24.09.1991, p. 5). 3, fiche 1, Anglais, - hubris
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It is a kind of intellectual hubris (even if it were not also folly) to suppose that moral responsibility is so readily derivable from the proper material conditions (National Review, 21.10.91). 3, fiche 1, Anglais, - hubris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrast with sophrosyne. Derived words: adjective hubristic (violent, wanton, insolent, vain) and hubristically (arrogantly, insolently). 2, fiche 1, Anglais, - hubris
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kubris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- morgue
1, fiche 1, Français, morgue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orgueil démesuré 2, fiche 1, Français, orgueil%20d%C3%A9mesur%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenance hautaine et méprisante; affectation exagérée de dignité. Arrogance, hauteur, insolence, orgueil. 1, fiche 1, Français, - morgue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leur morgue les préservait de toute sympathie humaine (Proust). 1, fiche 1, Français, - morgue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Corporate Structure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kubris
1, fiche 2, Anglais, kubris
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acute egomania tending to self-destruction, inspired by film director Stanley Kubrick and applied to cyberworld auteurs who commit stupendous sums to projects by which they will presently change the world. Example: the failed multibillion-dollar bid by Oracle Corp.'s Larry Ellison in the mid 1990s to reinvent personal computing with hardware that never emerged from the lab. 1, fiche 2, Anglais, - kubris
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "hubris". 2, fiche 2, Anglais, - kubris
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Structures de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- morgue pathologique
1, fiche 2, Français, morgue%20pathologique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- égomanie suicidaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9gomanie%20suicidaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer «morgue». 1, fiche 2, Français, - morgue%20pathologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :